Comment trouver le parallélisme dans les Psaumes

Contenu

• Les instructions
• Ce dont vous aurez besoin
• Comment
• Ce dont vous avez besoin

La poésie biblique hébraïque utilise le parallélisme pour mettre en évidence les pensées et ajouter de l'équilibre dans les versets, en les reliant les uns aux autres. Les trois principales caractéristiques utilisées dans les Psaumes sont la synonymie, l’antithèse et la synthèse. Mgr Robert Lowth a inventé le terme de "parallélisme" lorsqu'il a découvert les trois catégories principales au début des années 1750.

Les instructions

La poésie biblique utilise des parallèles pour souligner les pensées et équilibrer les vers (Jupiterimages / Photos.com / Getty Images)

Ce dont vous aurez besoin

1. Cherchez le parallélisme dans la deuxième ligne d'un verset qui exprime des idées similaires aux pensées et aux déclarations du premier. Des exemples peuvent être trouvés dans Psaumes 19: 1 et 24: 2.

2. Trouvez un parallélisme antithétique dans les versets où une pensée exprimée en première ligne contraste dans la ligne suivante avec une vérité opposée. Voir Psaumes 1: 6.

3. Trouvez le parallélisme synthétique dans les versets qui ont dans la deuxième ligne les informations contenues dans la première. Voir Psaume 119: 11.

   
   

4. Recherchez le parallélisme climatique où l’idée de la première ligne constitue le point culminant des versets suivants. Lisez Psaume 8: 3-4 pour vérifier la progression.

5. Découvrez le parallélisme chiastique dans des vers dans lesquels les pensées alternent dans la ressource poétique ABBA: la première ligne se rapporte à la quatrième et la seconde au troisième. Remarquez Psaumes 91:14.

Comment

• La norme ABBA dans la poésie fait référence aux lignes 1, 2, 3 et 4. En tant que lettres, elles désignent le même motif. Cette technique est utilisée à ce jour, notamment en rimes; ainsi, la rime avec A et B rime avec B.
• Des études plus avancées montrent que l'équilibre et le contrepoids du parallélisme vont au-delà de la relation entre les lignes et les mots dans un verset.
• Certains érudits bibliques ajoutent des sous-catégories aux principales fonctionnalités présentées. Le parallélisme dans la littérature de l'Ancien Testament reste une étude très fructueuse.
• Découvrez les mêmes caractéristiques parallèles utilisées dans le livre des Proverbes.

Ce dont vous avez besoin

• Les psaumes
• Bible